Qualidade de vida no trabalho da equipe de enfermagem do centro cirúrgico / Quality of life in the work of the surgi cal center nursing team

Objetivo: avaliar a qualidade de vida no trabalho da equipe de enfermagem do centro cirúrgico. Metodologia: estudo descritivo, de corte transversal e com abordagem quantitativa, desenvolvido com 70 profissionais de enfermagem do centro cirúrgico em um hospital de referência em Teresina (PI), com a aplicação dos questionários sociodemográfico e Quality Working Life Questionnaire-bref. A análise foi realizada com o SPSS versão 21.0, utilizando a correlação de Pearson e os testes alfa de Cronbach, Kolmogorov-Smirnov, Qui-quadrado e regressão linear múltipla, com intervalo de confiança de 95%. Resultados: a maioria dos participantes (62,9%) tiveram menor impacto na qualidade de vida no trabalho, entretanto a renda familiar e a formação acadêmica foram bastante significativas. Conclusão: apesar do trabalho no centro cirúrgico apresentar baixo impacto na qualidade de vida, o domínio psicológico demonstrou impacto considerável, destacando que a preocupação com a saúde do trabalhador e a valorização da equipe de enfermagem ainda precisam avançar.

Objective: to evaluate the quality of life in the work of the nursing staff of the surgical center. Methodology: a descriptive, cross-sectional study with a quantitative approach developed with 70 nursing professionals from a surgical center at a reference hospital in Teresina (PI), with the application of the sociodemographic and Quality Working Life Questionnairebref questionnaires. The analysis was performed with the SPSS version 21.0, using the Pearson correlation and the Cronbach, Kolmogorov-Smirnov, Chi-square and multiple linear regression alpha tests with a 95% confidence interval. Results: the majority of the participants (62.9%) had a lower impact on the quality of life at work, however the family income and academic training were quite significant. Conclusion: Although the work in the surgical center has a low impact on the quality of life, the psychological domain has shown considerable impact, emphasizing that the concern with the health of the worker and the appreciation of the nursing team still need to move forward.

Objetivo: Evaluar la calidad de vida del personal de enfermería que trabaja en la sala de operaciones. Metodología: enfoque descriptivo, transversal y cuantitativo desarrollado con 70 enfermeras en el quirófano de un hospital de referencia en Teresina (PI), con la aplicación de un cuestionario sociodemográfico y Calidad de Vida Cuestionario de Trabajo-BREF. El análisis se realizó con el programa SPSS versión 21.0 mediante la prueba de correlación de Pearson y alfa de Cronbach, prueba de Kolmogorov-Smirnov, regresión lineal chi-cuadrado y múltiple con un intervalo de confianza del 95%. Resultados: La mayoría de los participantes (62,9%) tenían un menor impacto en la calidad de la vida laboral, aunque el ingreso familiar y la formación académica eran bastante significativa. Conclusión: Aunque el trabajo en la sala de operaciones tiene un bajo impacto en la calidad de vida, el dominio psicológico mostró un impacto considerable, teniendo en cuenta que la preocupación por la salud de los trabajadores y la apreciación del equipo de enfermería todavía tienen que seguir adelante.

Depressão em idosos na estratégia saúde da família: uma contribuição para a atenção primária / Depression among the elderly in the family health strategy: a contribution to primary care / Depresión en adultos mayores del programa estrategia salud de la familia: una contribución a la atencióm primaria

Objetivo: estimar a prevalência de depressão em idosos em uma Unidade Básica de Saúde, identificar os quadros de depressão na população deidosos que realiza acompanhamento nesta UBS e o uso de medicação para tratamento dos transtornos. Metodologia: pesquisa exploratória edescritiva com abordagem quantitativa, realizada com 241 idosos cadastrados na ESF do município de Teresina – PI. Os dados da pesquisa foramcoletados com base na Escala de Depressão Geriátrica e analisados no software SPSS (versão 11.0). A pesquisa foi aprovada pelo CEP do CentroUniversitário UNINOVAFAPI. Resultados: encontrou-se alta percentagem de casos de depressão nos idosos. Houve mais prevalência no sexofeminino, faixa etária maior de 70 anos, viúvos, aposentados e sem escolaridade. Em relação ao quadro de gravidade, 26,6% foram caracterizadoscomo tendo indícios de depressão leve e 2,5% como provável depressão grave. Quanto ao uso de medicação, a maioria dos idosos com depressãograve não faz uso de antidepressivos e 10,9% dos casos de indícios de quadro depressivo leve fazem apenas uso de ansiolíticos. O estudo comprovasignificativo índice de depressão entre os idosos. As variáveis analisadas demonstram a relevância de uma investigação mais acurada na consultado idoso, para detectar prováveis fatores de risco para a depressão. Conclusão: o reconhecimento da depressão no idoso parece ser mais difícil doque em idades anteriores, uma vez que os profissionais de saúde atribuem o aparecimento de sinais e sintomas ao envelhecimento.

Objective: The present study sought to estimate the prevalence of depression in the elderly at a Basic Health Unit (BHU) in order to identifycases of depression in the elderly patients that undergo follow-up treatment at this BHU and the use of drugs for the treatment of such disorders.Methodology: This was an exploratory and descriptive research with a quantitative approach, conducted with 241 elderly patients registered in theFamily Healthcare Service (FHS) in the city of Teresina, PI, Brazil. Survey data were collected through the Geriatric Depression Scale (GDS) and analyzedusing the SPSS software (version 11.0). The study was approved by the Research Ethics Committee at the UNINOVAFAPI University Center. Results: Ahigh percentage of cases of depression in the elderly were identified. A higher prevalence was observed in females, of above 70 years of age, as well asin the widow/widower, retired, and no formal education categories. Regarding the severity of the situation, 26.6% were characterized as showing signsof mild depression, while 2.5% showed signs of probable severe depression. As for medication, most elderly people with severe depression do not useantidepressants, whereas 10.9% of the cases of elderly patients with mild depression reported only using anxiolytics. This study shows a significantrate of depression among the elderly. The analyzed variables demonstrate the need for more accurate research in the medical care provided to elderlypatients in order to detect possible risk factors for depression. Conclusion: The recognition of depression in the elderly appears to be more difficultthan at earlier ages, since healthcare professionals tend to attribute the onset of signs and symptoms to aging.

El objetivo de este estudio fue estimar la prevalencia de la depresión en adultos mayores de una Unidad Básica de Salud, identificar los casos dedepresión y el uso de medicación para tratar los trastornos. Se trata de una investigación exploratorio descriptiva de enfoque cuantitativo realizadacon 241 adultos mayores inscritos en la ESF de la ciudad de Teresina, PI. Los datos de la encuesta fueron recogidos a través de la Escala de DepresiónGeriátrica y analizados por medio del software SPSS (versión 11.0). El estudio fue aprobado por el CEI del Centro Académico UNINOVAFAPI. Fueencontrado un alto porcentaje de casos de depresión entre dichos adultos, con mayor prevalencia en el sexo femenino, edad superior a los 70 años,viudos, jubilados y sin educación. En cuanto a su gravedad, un 26,6% tenía indicios de depresión ligera y un 2,5% probable depresión severa. Con respectoal uso de medicación , la mayoría de aquéllos con depresión severa no tomaba antidepresivos y un 10,9% de los casos de indicios de depresión ligeratomaba sólo ansiolíticos. El estudio señala un alto índice de depresión entre los adultos mayores. Las variables analizadas demuestran la pertinencia deun estudio más a fondo en la consulta de los adultos mayores con miras a detectar posibles factores de riesgo para la depresión. Reconocer la depresiónen la tercera edad parece ser más difícil que en otras edades porque los profesionales atribuyen la aparición de sus señales y síntomas al envejecimiento.

Avaliação da qualidade de vida em idosos vítimas de queda / Evaluation of the quality of life in elderly people victims of fall

Objetivo ­ Avaliar o impacto da queda na qualidade de vida dos idosos. Métodos ­ Trata-se de uma pesquisa descritiva, de corte transversal, com abordagem quantitativa. O estudo foi realizado com 70 idosos de uma Unidade Básica de Saúde (UBS), localizada na zona norte de Teresina-PI. Os idosos foram divididos em dois (2) grupos para efeitos de comparação: Grupo 1, composto dos idosos referidos vítimas de queda, e o Grupo 2, idosos sem histórico de queda. A coleta dos dados ocorreu através da aplicação de um questionário socioeconômico-demográfico e o WHOQOL-Bref, para mensurar a qualidade de vida. A análise dos dados foi realizada por meio de estatística descritiva (média, desvio padrão, mediana, mínimos e máximos, teste de Kolmogorov-Smirnov e teste t student). Resultados ­ A amostra foi composta por 75,7% de idosos do sexo feminino, 41,4% com idade entre 70 e 79 anos (média de idade 72,8 anos), 44,3% são casados, 64,3% aposentados, sendo que 75,8% vivem com um salário mínimo e 48,6% não chegaram a completar o Ensino Fundamental. Dentre os participantes, 40% (n = 28) referiram ter sofrido algum tipo de queda, causada principalmente por outras causas, com deslizes e desequilíbrios (32,1%, n = 09), mas sem nenhuma consequência (35,7%, n = 07). Não houve associação significativa entre a ocorrência de queda e a qualidade de vida em nenhum dos domínios do Whoqol-bref. Conclusão ­ Os idosos vítimas de queda não tiveram prejuízo na qualidade de vida relacionada à saúde.

Objective ­ To evaluate the impact of falling in the quality of life of elderly. Methods ­ This is a descriptive and cross-sectional research, with a quantitative approach. The study was conducted with 70 elderly of a Basic Health Unit (BHU), located in the north of Teresina, PI. The elderly were divided into two (2) groups for comparison: Group 1 consists of elderly people who have suffered fall and Group 2 represented by the elderly with no history of falls. Data collection occurred by applying a socio-economic-demographic questionnaire and the WHOQOL-Bref, to measure quality of life. Data analysis was performed by descriptive statistics (mean, standard deviation, median, minimum and maximum, the Kolmogorov-Smirnov test and t student test). Results ­ The sample consisted of 75.7% of older women, 41.4% aged 70 to 79 years (average age 72.8 years), 44.3% are married, 64.3% retired, and 75.8% live on minimum wage and 48.6% did not complete elementary education. Among the participants, 40% (n = 28) reported having experienced some sort of fall, mainly caused by stumbling (25%, n = 07) and other causes (32.1%, n = 09), but without any consequence (35.7%, n = 07). There was no significant association between the occurrence of fall and the quality of life in any of the WHOQOL-bref domains. Conclusion ­ The elderly victims of fall had no loss of quality of life related to health.